Fui designado para servir esta nave e obedecer às suas ordens.
Poslat sam da služim na ovom brodu i slušam vaša nareðenja.
Eu prometo odiar, honrar e obedecer você pelo resto da vida.
Sveèano se zavjetujem da æu te mrziti, štovati i slušati do kraja života.
Seus métodos confrontam a igreja... a qual você clama amar e obedecer
Tvoji naèini kompromituju crkvu koju tvrdiš da voliš o kojoj se povinuješ.
O rei deve respeitar e obedecer a lei.
Kralj mora da poštuje i sledi zakon.
Elizabeth Woodling, aceita este homem, Ben Rumson para amar, honrar e obedecer até que a morte os separe?
Elizabeth Woodling, da li æete ovog èoveka, Bena Rumsona, voleti, poštovati i slušati, sve dok vas smrt ne rastavi?
Meu prazer é lhe dar prazer... e obedecer aos seus desejos.
Moje zadovoljstvo je da tebi pružim zadovoljstvo. i da ti ispunim svaku želju.
Em casa, na escola no trabalho, na rua vai te que respeitar a autoridade e obedecer as regras, assim como todos mundo...
Kod kuæe, u školi na poslu, na ulici poštovaæeš autoritete i ponašati se po pravilima, baš kao i svi ostali!
Falar e obedecer teria sido mais fácil.
Da razgovaraš, da poslušaš bi bilo mnogo lakše.
Mas todos nós, incluindo o Dr. Palmer, num dia juramos cumprir e obedecer a Primeira Diretriz, e morrer por ela, se fosse preciso.
Ali svako se od nas, ukljuèujuæi dr. Palmera, zakleo da æe se držati Prve zapovesti... i po cenu života.
Então nós devemos entender... e obedecer o sonho.
Dakle, treba razumeti... i prepustiti se snu.
Como seu líder, todos devem se ajoelhar perante a mim... e obedecer meus comandos brutais.
Kao vrhovni vladar, kleèaæete drhteæi preda mnom i izvršavati moja brutalna nareðenja.
Tenho que amar, honrar e obedecer?
Da li treba da te volim, poštujem ili slušam?
Seu privilégio é ouvir aprender e obedecer.
Pravo je da slušaš, uèiš, i pokoravaš se.
E se for esperta... vai me amar, me honrar e obedecer.
I ako znaš šta je dobro za tebe, voleæeš me, poštovati i slušati.
Regras que você terá de aprender e obedecer.
PRAVILA KOJA ÆEŠ MORATI DA NAUÈIŠ I POŠTUJEŠ.
Seu treinamento de acompanhante, ou pode-se dizer a incrível habilidade de fazer um homem suar e obedecer o que já fiz o bastante por hoje.
Tvoj trening za pratilje, ili što bi neki rekli tajanstvenu moæ da nateraš muškarca da bude oznojan i/ili voljan a toga mi je dosta za danas.
Digo, foi para mim que ela jurou amar, honrar e obedecer.
Mislim, meni se zaklela na ljubav, poštovanje i poslušnost.
Supõe-se que devemos amar e obedecer.
Trebalo bi da voliš i da si poslušan.
Você não pode esperar que eles vão ouvir e obedecer.
Ne možeš oèekivati da æe te slušati i poslušati.
Como podem todos cegamente honrar e obedecer como um deus na terra um homem que foi para a escola por dois meses?
Kako bog na zelžmlji može biti èovek koji je išao u školu 2 meseca?
Hã, ela não quer dizer roubar "roubar", ela é do Canadá... e... e... "roubar" quer dizer "trabalhar e obedecer à lei"...
A, ona... ne misli u kraðu - kraðu. Aaa, ona je iz Canade, aaa... i kraða znaèi rad i poštovanje zakona. A?
Amelia, você promete amar, honrar e obedecer este homem...
Amelija, obeæavaš li da æeš voleti, poštovati i pokoravati se ovom èeveku...
Estejam preparados para ouvir e obedecer... o veredicto de nosso lmperador!
Spremite se da èujete i ispunite volju našeg imperatora.
Faça seu trabalho honrada e virtuosamente, lembre-se, estão todas obrigadas a servir e obedecer.
Radite vaše dužnosti èasno i èestito i zapamtite, sve ste obavezane da služite i da se pokoravate.
Estas somos nós, Lady Rochford, devemos sempre honrar e obedecer.
A mi, gospo Roèford, moramo uvek da poštujemo i pokoravamo se.
Você só sairá vivo disso... se começar a prestar atenção e obedecer.
Gledaj, momèe, jedini naèin da ostaneš živ je da obraæaš pozornost i radiš što ti govorimo.
Nick, o que seria mais injusto e desleal do que eu arrebatar você no momento da sua morte e forçá.lo a viver em minha presença e obedecer á minha vontade por toda a eternidade?
Nik, šta bi bilo više nepravedno ili ne fer od mene ukrasti te od mrtvih u trenutku smrti na silu i prisiliti te da živiš u mojoj prisutnosti i volji zauvek?
E você, Philippa, tomar Ralph de Shiring, Senhor do Wigleigh, para ser seu legítimo esposo, para honra e obedecer... desde que você deve viver?
A da li ti, Filipa, uzimaš Ralfa od Šajringa, lorda od Viglija, za svoga zakonitog muža, da ga poštuješ i da mu se pokoravaš... do kraja života?
Concorda em ser um soldado, seguir as regras, e obedecer ao nosso Código do Silêncio,
Prihvataš da budeš vojnik, da poštuješ naša pravila i slušaš naš kodeks èasti
Apenas deve estudar muito e obedecer seus pais, ok?
Samo trebaš da uèiš marljivo i da slušaš svoje roditelje, važi?
"Para amar, honrar e obedecer até que a morte os separe."
"Da vole, poštuju i slušaju dok ih smrt ne rastavi ".
Sempre tive a intenção de ficar na companhia da família e obedecer ao Ho, desde que ele protegesse a minha família, mas agora?
Одувек сам био вољан остати у мом мјесту и уради Хо лицитацију, докле год заштићена моју породицу, али с да?
Meu trabalho era buscá-Lo, confiar nEle e obedecer a Sua palavra.
Moj posao je bio da ga tražim, da mu verujem i da stojim i njegovoj reči.
Deve se lembrar, Seymour, que fiz um voto de amar e valorizar e você fez um voto de amar, valorizar e obedecer.
Zavetovao sam se da æu te voleti i poštovati, a ti da æeš me voleti, poštovati i biti pokorna.
Você, Grace Helen Burgess, jura solenemente amar, honrar e obedecer até que a morte os separe?
Da li se ti, Grejs Helen Bardžis, sveèano zaklinješ da æeš voleti, poštovati i slušati dok vas smrt ne rastavi?
Jurei servir o Lorde de Correrrio e obedecer aos seus comandos.
Заклет сам да служим господара Брзорјечја и његова наређења.
Adam II quer ouvir um chamado e obedecer o mundo.
Adam II želi da se odazove pozivu i povinuje svetu.
1.1648190021515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslat sam da služim na ovom brodu i slušam vaša nareðenja. 